《夜宴》是一部中国古代历史题材的电影，由中国著名导演李安执导，主演包括张曼玉、梁家辉、金城武等。这部电影的原著是清朝小说家李渔所写的《夜谭十记》。

《夜谭十记》是一部清代小说，共收录了10个故事，主要以女性为主角，讲述了她们在男尊女卑的封建社会中所遭遇的不公与苦难。其中，第二篇故事《夜宴》是这部小说的代表作，也是李安电影的原著。

故事讲述了南京太监李自成极力拉拢名妓李师师为情妇，但李师师却对其不屑一顾。李自成便通过一场盛大的夜宴来展现自己的权势和富贵，希望能让李师师心服口服。但李师师在夜宴上表现得淡然从容，反而让李自成更加嫉妒和愤怒，最终导致李师师的悲剧结局。

李渔的《夜谭十记》以其鲜明的性别意识和揭露封建社会黑暗面的描写手法，成为了中国文学史上的经典之作。李安导演则通过其精湛的电影技艺，将小说中的情节和人物形象展现得淋漓尽致，成为了中国电影史上的经典之作。

总之，《夜宴》电影的原著是清代小说家李渔所写的《夜谭十记》，这部小说通过鲜明的性别意识和揭露封建社会黑暗面的描写手法，成为了中国文学史上的经典之作。而李安导演则通过其精湛的电影技艺，将小说中的情节和人物形象展现得淋漓尽致，成为了中国电影史上的经典之作。