翻译资格考试

导航

卜算子我住长江头翻译

来源 :华课网校 2024-06-23 02:42:55

卜算子是唐代诗人白居易所作,为一首七绝。诗中通过描绘长江的壮丽景色,表达了诗人对生命的感悟和对未来的期望。

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。

卜算子这首诗的第一句“我住长江头,君住长江尾”,直接勾勒出诗人的孤独和思念之情。长江在中国文化中一直被赞美为壮丽的大河,诗人以长江为背景,将自己和心爱的人分隔在不同的位置,这种距离的遥远,让他的思念更加深刻和难以割舍。

接着,“日日思君不见君,共饮长江水”,诗人表达了对爱人的思念之情,他希望能和爱人一起共饮长江水,这种渴望情感深沉而浪漫。 “此水几时休,此恨何时已”,这句话表现了诗人对离别和思念的无奈,他希望这种思念之恨能够尽早消散。

最后一句“只愿君心似我心,定不负相思意”,表达了诗人对爱人心灵契合和彼此珍惜的期望。他希望对方能够理解自己的感受,共同珍惜这份相思之情,不辜负这份深情。

卜算子这首诗,通过长江这一壮丽的自然背景,表达了诗人深深的思念之情和对爱情的向往。其意境深远,感人至深,成为了唐代及后世文学中的经典之作。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章