但见悲鸟号古木是一部由美国作家理查德·帕월（Richard Powers）所著的小说。该小说讲述了一个故事，通过一个叫做尼古拉斯的男子的眼睛，讲述了一个关于树木和人类关系的故事。

故事的主人公尼古拉斯是一个生活在纽约的摄影师。他在一次拍摄中偶然遇到了一个由植物学家带领的小组，他们正在研究古老的树木。这个小组的领导者名叫帕特里克，他深深地被树木的美和神秘所吸引，他希望通过研究树木来了解大自然的力量。

在这个小组的研究中，尼古拉斯和帕特里克发现了一棵叫做“但见悲鸟号”的树木。这棵树据说拥有非常神秘的力量，如果人们能够真正理解它，就能够改变这个世界。尼古拉斯和帕特里克决定深入研究这棵树，并且通过他们的努力，他们逐渐领悟到了树木、大自然和人类之间的关系。

这部小说的翻译非常精彩。翻译者通过细致入微的语言描述，让读者深刻地感受到了故事中所蕴含的深刻哲学思想。同时，翻译者也非常好地保留了原作中的诗意和神秘感。

总之，但见悲鸟号古木是一部非常值得推荐的小说。它以独特的视角讲述了关于树木和人类之间关系的故事，同时也让读者深入思考大自然、人类和生命的本质。