翻译资格考试

导航

关于万圣节的故事英语和汉语

来源 :华课网校 2024-08-03 17:39:20

英语版本:

Once upon a time, in a small town, there was a group of children who loved Halloween. They would spend weeks preparing their costumes and planning their trick-or-treat routes. But this year, something strange was happening. The town was quiet, and there were no decorations or costumes in sight. The children couldn't believe it – had everyone forgotten about Halloween?

Determined to find out what was going on, the children set out to investigate. They went from door to door, asking their neighbors why they weren't celebrating Halloween. But no one would give them a straight answer. Finally, they came to the old, abandoned mansion at the edge of town. It was said to be haunted, but that didn't scare the children – they were on a mission.

Inside the mansion, they found a group of strange creatures – witches, ghosts, and monsters of all kinds. But instead of being scared, the children were thrilled. They had found a Halloween party unlike any other. The creatures welcomed them in and showed them a good time, with spooky games and treats.

As the night went on, the children realized that the creatures were actually their neighbors, dressed up in elaborate costumes. They had been too afraid to show their true selves, but the children had brought out their Halloween spirit. From that night on, the town was filled with decorations and costumes, and Halloween was celebrated with even more enthusiasm than before.

汉语版本:

从前,在一个小镇上,有一群热爱万圣节的孩子们。他们会花费数周的时间准备服装和制定收集糖果的路线。但是今年,发生了一些奇怪的事情。镇子很安静,没有装饰和服装出现。孩子们简直不敢相信,难道大家都忘记了万圣节吗?

决心找出发生了什么事情,孩子们出发调查。他们挨家挨户地询问邻居们为什么不庆祝万圣节。但是没有人给他们一个明确的答案。最后,他们来到了镇子边缘的旧废弃的豪宅。据说这是鬼屋,但这并没有吓到孩子们-他们有自己的使命。

在豪宅里,他们发现了一群奇怪的生物-巫婆,鬼魂和各种怪物。但孩子们并不害怕,他们感到很兴奋。他们找到了一个与众不同的万圣节派对。这些生物欢迎他们,并为他们展示了恐怖的游戏和美食。

随着夜晚的深入,孩子们意识到这些生物实际上是他们的邻居,穿着华丽的服装。他们一直害怕展示自己的真实面貌,但孩子们带出了他们的万圣节精神。从那天晚上开始,镇子上到处都是装饰和服装,庆祝万圣节的热情比以往更加高涨。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章