翻译资格考试

导航

四时田园杂兴古诗及翻译

来源 :华课网校 2024-08-08 15:12:58

四时田园杂兴是一种古诗体裁,它常常描绘了农村生活以及自然景观在季节更替中的变化。这种诗歌形式充满了朴素、真实和自然的风格,能够让读者感受到古人对自然的热爱和对生活的感悟。

以下是一首四时田园杂兴的古诗:

春江潮水连海平,

海上明月共潮生。

滟滟随波千万里,

何处春江无月明!

这首诗由唐代诗人张继所作,诗中描绘了春江潮水的景象,以及海上明月与潮水共生的情景。这种自然界中的相互作用,不仅展示了自然的美丽,也表达了诗人对自然的喜爱和对生活的感悟。

以下是这首古诗的翻译:

春天的江水与海水连成一片,

海上的明月与潮水共同生长。

波涛起伏,随波逐流,延绵千万里,

哪里有春天的江水不伴随着月光的明亮!

这首古诗通过描绘春江潮水和海上明月的景象,表达了对自然的热爱和对生命的感悟。它充满了朴素、真实和自然的风格,让读者感受到了古人的情感和对自然的敬畏。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章