荀子是中国战国时期的一位著名哲学家，他的著作《荀子》堪称中国古代哲学的经典。其中，有一篇名为《劝学》的文章，是荀子教育思想的重要代表作之一。下面是该文章的原文及翻译。

原文：

吾誓不为五斗米折腰，誓与天地争长短。天地不可与争长短，而尽学之事可争。吾欲从容易学，不欲急于人之所难易也。易学之事，人谓之难，人之所难者，我亦何尝易之。吾欲尽心焚烧，不敢苟志。若有弗成者，吾得无悔乎！

吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非一日之能也；及其所至，然后有之。虽然，器械之艰，功亦不易。吾以自觉不如人，愧人之不如我也。

翻译：

我发誓不为五斗米折腰，要与天地争长短。虽然天地不可与争长短，但是尽学之事可以争。我想要从容易学，不想急于人之所难易。人们认为易学之事很难，但人之所难者，我也何尝易之。我想要尽心焚烧，不敢苟志。如果有无法完成的事情，我也不会后悔！

我曾经整天思考，不如须臾之所学；我曾经仰望，不如登高以获得广博的视野。登高招手，臂膀并没有变长，但是能看到更远的地方；顺着风呼喊，声音并没有变快，但是能传播得更远。驾御车马，不是一天就能掌握的，需要到达目的地才能真正获得。虽然如此，器械之艰难，功夫也不易。我自认为不如别人，但也因此感到惭愧，怕别人不如我。