活板原文是指古代书籍中使用的一种印刷技术。在这种技术中，文字被刻在木板上，然后在纸张上印刷。这种技术的优点是可以大规模生产相同的书籍，同时也可以防止文字被篡改。然而，这种技术也存在着一些缺点，如需要大量的木板和印刷时间较长等。

随着科技的发展，人们逐渐使用电子设备来阅读书籍。为了保存和传承古代文化遗产，翻译古诗文网应运而生。翻译古诗文网是一个专门收录古代文学作品，并提供中文翻译的网站。在这个网站上，读者可以轻松地阅读到古代文化遗产，同时了解到这些作品的翻译和注释。这个网站的出现，不仅方便了读者的阅读，也为古代文化的传承提供了一个新的途径。

总的来说，活板原文和翻译古诗文网都是为了保存和传承古代文化遗产而存在的。活板原文虽然已经被淘汰，但它的存在对于我们了解古代印刷技术和文化传承都有着重要的意义。而翻译古诗文网则是一个便捷的文化传承工具，它使得读者可以更加轻松地接触到古代文化作品，并促进了古代文化遗产的传承和发扬。