回乡偶书其二古诗翻译
来源 :华课网校 2024-06-20 17:25:15
中《回乡偶书其二》是唐代著名诗人贺知章所作的一首诗歌。此诗经过多次翻译,包括英文、法文等多种语言。而在中文译本中,也有一些不同的译文,下面就来简单介绍一下其中一种译文。
回乡偶书其二
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
舞爪罢啼长嚎咽,又闻子规声夜半。
何家今夜无草火,独坐落雁塔前湖。
中文译文:
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
舞爪罢啼长嚎咽,又闻子规声夜半。
何家今夜无草火,独坐落雁塔前湖。
这首诗描写了诗人贺知章回到故乡的情景。他在外漂泊多年,离开家乡已经很久了,但是现在回到故乡,乡音依然如故,只有自己的鬓毛已经变得苍白,因为岁月的磨砺已经让他变得老去。当他回到家乡时,看到了以往的熟悉面孔,但是孩子们已经长大了,他们不认识诗人,却很好奇地问他从哪里来。
在这个孩童的问话中,贺知章表达了对于时间的感叹和对于岁月的思考。他听到了子规的叫声,感受到了岁月的流逝。而当他回到家乡时,却发现家乡已经不同了,曾经的草火熄灭了,他只能独自坐在落雁塔前的湖畔,思考着自己的人生。
这首诗歌通过简洁的语言和细腻的情感表达出了诗人对于故乡、时间、生命的思考,让人在阅读中感受到了深刻的思想与感悟。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
强制报废车辆到期怎么处理违章
2024-06-20
-
不符合国六标准的车7月1日后允许上路吗
2024-06-20
-
尤加利叶品种图片
2024-06-20
-
湄公河惨案中国出动的是公安还是特种兵
2024-06-20
-
12v60ah94min530cca
2024-06-20
-
114车牌查号码
2024-06-20
-
煤油打火机能托运么
2024-06-20
-
一失足成千古恨歇后语下一句
2024-06-20
-
孤儿怨还有续集吗
2024-06-20
-
盥洗室平面图怎么画
2024-06-20
-
煤油打火机能托运么
2024-06-20
-
一失足成千古恨歇后语下一句
2024-06-20
-
孤儿怨还有续集吗
2024-06-20
-
盥洗室平面图怎么画
2024-06-20
最新文章
-
百度手机导航和车机怎么共享
2024-06-20
-
黑龙江高速公路咨询电话是多少
2024-06-20
-
下颌角的位置图片
2024-06-20
-
世界变了还是我变了是什么歌
2024-06-20
-
为什么我国的标准视力表要用字母e
2024-06-20
-
火花塞的寿命是多少公里
2024-06-20
-
礼貌的意思是什么?
2024-06-20
-
养鱼到底是什么意思啊
2024-06-20
-
1.8l花生油是多少斤油
2024-06-20
-
胎压报警的标志是什么样子的
2024-06-20
-
中班简单的手工作品制作过程
2024-06-20
-
戴东训练营有效果吗
2024-06-20
-
银杏水杉为什么被称为活化石的原因呢
2024-06-20
-
失去爷爷撕心裂肺感言
2024-06-20