翻译资格考试

导航

简短有趣的英语小故事带翻译

来源 :华课网校 2024-06-20 10:09:29

今天我有一个有趣的故事想要和大家分享。这是一个关于一只聪明的鸟儿的故事。

有一天,一只小鸟在树上唱歌。突然,它发现一个大块奶酪放在窗台上。小鸟觉得奶酪看起来非常好吃,于是它决定飞下来品尝一下。

可是,当小鸟品尝到奶酪时,它发现它的脚陷在了陷阱里。这是一个捕捉小动物的陷阱,而奶酪只是诱饵。

小鸟想方设法地挣扎着,但它无法将脚从陷阱中解放出来。正当它准备放弃时,它看到了一只老鼠。

老鼠看到小鸟被困在陷阱里,它问小鸟:“你需要帮助吗?”小鸟回答说:“是的,请帮我将脚从陷阱中解放出来。”老鼠想了想,然后咬断了陷阱上的绳子,小鸟得救了。

小鸟非常感激老鼠的帮助,它决定为老鼠唱一首歌。于是,它开始唱歌,但唱到一半时,它突然停了下来。

老鼠问:“你为什么停了下来?”

小鸟回答:“我忘记了歌词。”

这个故事告诉我们,即使是最聪明的人或动物,有时也会忘记一些事情。但是,如果我们相互帮助,我们就可以克服我们的困难,并且在最困难的时候,我们需要相互支持和帮助。

Translation:

Today, I have an interesting story to share with you. This is a story about a clever bird.

One day, a little bird was singing on a tree. Suddenly, it saw a big piece of cheese on the windowsill. The bird thought the cheese looked very delicious, so it decided to fly down and taste it.

However, when the bird tasted the cheese, it found its feet trapped in a trap. This was a trap to catch small animals, and the cheese was just bait.

The bird struggled to get out of the trap, but it couldn't free its feet. Just when it was about to give up, it saw a mouse.

The mouse saw the bird trapped in the trap and asked, 'Do you need help?' The bird replied, 'Yes, please help me free my feet from the trap.' The mouse thought for a moment and then bit off the rope on the trap, and the bird was saved.

The bird was very grateful for the mouse's help, and it decided to sing a song for the mouse. So, it started singing, but halfway through, it suddenly stopped.

The mouse asked, 'Why did you stop?'

The bird replied, 'I forgot the lyrics.'

This story tells us that even the smartest person or animal sometimes forgets things. But, if we help each other, we can overcome our difficulties, and in the hardest times, we need to support and help each other.

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章