翻译资格考试

导航

弟子规全文翻译一句一句翻译

来源 :华课网校 2024-08-06 02:36:23

《弟子规》是一本古代的教育经典,它的全文有一百句左右,每一句都有非常深刻的教育意义。现今许多人不懂古文,因此需要全文翻译一句一句地进行阅读理解。

第一句:“弟子规,圣人训,首孝悌,次谨信。” 这句话的意思是,学生应该遵守圣人的教诲,首先要孝敬父母和尊敬兄长,其次要做事谨慎可靠并且言行一致。

第二句:“泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文。” 这句话的意思是,要广泛地爱护众人,特别是亲近仁人,如果有余力的话就可以用来学习文化知识。

第三句:“讲究义,而慎始,文彩纂,以听读。” 这句话的意思是,要讲究道义,做事要慎重考虑,可以阅读一些文学作品来提高自己的文化素养。

第四句:“辞让礼,乐尽节,知限度,居有恒。” 这句话的意思是,要懂得辞让和礼节,并且在娱乐和节日中也要注意节制,要知道自己的局限并且保持恒心。

第五句:“凡事勉力,有不得已,焉可已。” 这句话的意思是,在做事情时要尽力而为,如果有无法避免的情况,就必须忍受它。

第六句:“践履规,矩步行,读书声,思义宏。” 这句话的意思是,要遵守弟子规的规范,步伐要整齐有序,阅读时要有思考精神,思考其中的道理。

第七句:“细谨立,勿踰距,助人度,四海皆兄弟。” 这句话的意思是,要谨慎细心,不要越出自己的能力范围,要帮助他人度过难关,因为四海之内皆兄弟。

第八句:“朝有盼,夕有盼,东西南北,寻找其友。” 这句话的意思是,早晨和晚上都应该期待着能够与朋友相见,无论在东西南北,都要寻找自己的朋友。

第九句:“信而有德,不如无信。” 这句话的意思是,信任别人并且拥有德行比没有信任还要好。

第十句:“言必信,行必果,硕果仅存,勿轻信人。” 这句话的意思是,说话要实事求是,做事要有结果,珍贵的果实只有几个,不要轻易相信别人。

通过全文翻译,我们可以更加深入地了解《弟子规》中所传授的道理和教育意义。它教导我们要做一个具有孝悌、谨信、仁爱、正义、谦让、勇毅等美德的人,并且在学习、工作、社交等方面都要有恒心和努力的精神。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章