在股票、期货、外汇等交易市场中，买入平仓和卖出平仓是两个非常重要的概念，它们在交易中扮演着不同的角色。

买入平仓是指在持有空头合约的情况下，进行买入操作，以平掉之前的空头合约。举个例子，如果某个投资者认为某个股票价格会下跌，他可以进行空头交易，即先卖出这个股票合约，然后在未来某个时间点再买回来。如果股票价格确实下跌了，他就可以通过买入平仓来实现盈利；反之，如果股票价格上涨了，他就会亏损。

而卖出平仓则是指在持有多头合约的情况下，进行卖出操作，以平掉之前的多头合约。以外汇交易为例，如果某个投资者认为美元会升值，他可以进行多头交易，即先买入美元合约，然后在未来某个时间点再卖出。如果美元确实升值了，他就可以通过卖出平仓来实现盈利；反之，如果美元贬值了，他就会亏损。

可以看出，买入平仓和卖出平仓的区别在于持仓方向不同。一个是在持有空头合约的情况下进行买入操作，一个是在持有多头合约的情况下进行卖出操作。同时，它们也有着不同的风险和收益。因此，在进行交易时，投资者需要根据自己的判断和风险承受能力来选择适合自己的交易策略。