燕然未勒归，无计可奈。这句话是出自唐代诗人杜甫的《赠卫八处士》一首诗中的一句。这句话的意思是指燕子已经飞走了，无法再留住它，自己也无可奈何。

这句话的读音是：yàn rán wèi lè guī, wú jì kě nài。其中，“燕然”读yàn rán，“未勒”读wèi lè，“归”读guī，“无计可奈”读wú jì kě nài。

这句话的意境非常美丽，表达了人们对于自然的感慨和无奈。燕子是一种很美丽的鸟类，往往代表着自由和美好。但是，燕子也会随着季节的变化而飞走，这让人们感到无比的遗憾和惋惜。这句话用了“燕然”、“未勒”等富有诗意的词汇，更加深了它的美感和哀怨。

杜甫的这首诗中，还表达了对于友谊和离别的感慨。他在诗中送别了朋友卫八，表达了自己对于友情的珍惜和无法割舍的情感。而“燕然未勒归，无计可奈”这句话，则更多的表达了对于自然和人生的感慨和无奈。

总之，“燕然未勒归，无计可奈”这句话，无论是从语言、意境还是文化层面，都是一句非常经典和有意义的话语。