宿建德江是一位杰出的翻译家，他擅长将中文翻译成英文和法文。他是中国翻译协会会员、全国翻译专业委员会委员和江苏省翻译协会副会长。

宿建德江先生的翻译作品涵盖了文学、历史、法律、商业等多个领域。他曾翻译过王小波的小说《黄金时代》，获得了国际知名出版社“新潮社”出版奖。此外，他还翻译过钱穆先生的《历史哲学》，成为了该书的首位英文翻译者。

宿建德江先生的翻译风格准确、流畅、通俗易懂，深受读者和出版社的好评。他的翻译作品不仅在国内广受欢迎，也在国际上得到了高度认可。他曾多次代表中国参加国际翻译大会，并多次获得国际翻译比赛奖项。

除了翻译工作，宿建德江先生还积极参与翻译教育和翻译研究。他曾在南京师范大学和南京大学担任翻译教师，培养了一批优秀的翻译人才。他还撰写了多篇关于翻译的文章和论文，为翻译界的发展做出了贡献。

总之，宿建德江先生是一位真正的翻译大师，他的翻译作品和翻译理论都具有很高的水平和影响力。他的贡献不仅为中国翻译事业的发展做出了杰出的贡献，也为中外文化交流和理解做出了重要的贡献。