翻译资格考试

导航

寻梦环游记台词中英对照

来源 :华课网校 2024-06-17 13:02:36

《寻梦环游记》是一部由迪士尼制作的动画电影,讲述了少年米格在追寻音乐梦想的过程中,意外穿越到祖先世界,和已故的歌唱家恩里克一同展开冒险的故事。电影中的歌曲和对白都非常经典,下面是寻梦环游记台词中英对照的文章。

1. 'Remember me, though I have to say goodbye'(请记住我,尽管我不得不说再见)——恩里克的歌曲

2. 'Nothing is more important than family'(没有什么比家庭更重要了)——米格的祖母

3. 'Seize your moment'(抓住你的机会)——米格的偶像德拉库斯

4. 'The rest of your life could be the best of your life'(你余下的生命可能是你最美好的生命)——德拉库斯

5. 'Our love for each other will live on forever'(我们之间的爱将永存)——米格的曾祖母

6. 'The only way to break the curse is to seize the moment and make the most of it'(打破诅咒的唯一方法就是抓住机会,充分利用它)——恩里克

7. 'I don't want to be remembered. I want to be forgotten'(我不想被记住。我要被遗忘)——一个已故的骷髅

8. 'You don't have to forgive him but we shouldn't forget him'(你不必原谅他,但我们不应该忘记他)——米格的祖母

寻梦环游记台词中英对照

9. 'The world is better with music'(有了音乐,世界会更美好)——米格

10. 'Everyone has their own path. You just have to figure out what yours is'(每个人都有自己的道路。你只需要找到你的道路)——米格的父亲

以上是《寻梦环游记》中的一些经典台词,它们都表达了电影中的主题和价值观,让观众在欣赏精彩故事的同时也受到启发和感动。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章