夏虫不可语冰是一句中文谚语，意思是指有些事情只有亲身经历过才能真正理解。这个谚语常被用来描述那些只有亲身经历过才能感受到的事情，比如生活中的某些情感或者工作中的某些经验。

在英语中，我们可以用类似的谚语来表达同样的意思。例如，英语中有句谚语叫做'You can't judge a book by its cover'，意思是指不能仅仅根据外表来判断一个人或事物的内在价值。这个谚语也常被用来描述那些只有真正经历过才能理解的事情。

另一个类似的英语谚语是'Walk a mile in someone else's shoes'，意思是指必须亲身经历过才能真正理解别人的感受或处境。这个谚语也常被用来描述那些只有亲身经历过才能感受到的事情，比如生活中的某些情感或者工作中的某些经验。

总之，夏虫不可语冰这个中文谚语的意思在英语中可以用多种不同的谚语来表达，但它们都传达了同样的核心观点：只有亲身经历过，才能真正理解。