途观是一款广受欢迎的SUV车型，但是它的生产厂家究竟是上海大众还是一汽大众呢？实际上，答案是两者都是。

途观最初是由德国大众汽车公司开发设计的，随后在中国大陆推出。在中国市场上，途观的生产由两家大众合资企业共同承担：上海大众汽车有限公司和一汽大众汽车有限公司。

其中，上海大众汽车有限公司成立于1984年，是由上海汽车工业（集团）总公司和大众汽车集团共同组建的合资企业。目前，上海大众已经成为大众汽车在中国市场上的主要制造和销售基地之一，生产的车型涵盖了轿车、SUV、MPV等多个车型。途观也是其中的代表之一。

而一汽大众汽车有限公司则是由中国第一汽车集团公司和德国大众汽车股份公司于1991年合资组建的。一汽大众在中国市场上的表现同样出色，其生产的车型也包括了轿车、SUV、MPV等多个领域，并且在途观的生产方面也有一定的参与。

因此，可以说途观是由上海大众和一汽大众两家合资企业共同生产的。这也充分体现了大众汽车在中国市场上的影响力，以及两家合资企业之间的紧密合作关系。