想要从新桥机场到合肥南站走绕城高速，需要支付一定的路费。具体的金额则需要根据车型和行驶距离来计算。

首先，从新桥机场到合肥南站的距离约为45公里，如果选择走绕城高速的话，还需要行驶一段距离。根据高速公路的计费方式，车辆的收费标准主要分为两类：按车型计费和按行驶里程计费。

若按车型计费，根据安徽省交通运输厅发布的标准，小型车（指轴距不超过2.5米、总重不超过2.0吨的载客车辆）在绕城高速上行驶每公里需要支付0.4元的路费，因此从新桥机场到合肥南站走绕城高速的路费大约为18元左右。

如果按照行驶里程计费，那么车辆的收费标准将根据行驶公里数来计算。绕城高速的收费标准为每公里0.4元，因此从新桥机场到合肥南站行驶约45公里，需要支付的路费大约为18元左右。

需要注意的是，以上的计算仅为参考，具体的路费金额还需根据实际情况来确定。此外，车辆的行驶时间、车辆的油耗、路况等因素也会影响到费用的计算。因此，在出行前最好事先了解具体的收费标准，以便做好预算和规划。