翻译资格考试

导航

咏雪文言文翻译一句原文一句译文

来源 :华课网校 2024-06-20 23:46:39

咏雪

原文:北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

译文:北风卷起地上的白草,胡天的八月里即刻飘起雪花。

咏雪,自古以来就是诗人们喜欢的题材之一。在这首诗中,诗人通过北风卷起白草和胡天八月飘起雪花来描绘出冬季的景象。原文中使用了“胡天”来形容雪花纷飞的景象,意味着大雪纷飞,天空变得模糊。这种景象给人以冷峻、清冷的感觉,诗人通过对雪景的描绘表达出他内心的感受。而译文则用简洁明了的语言将原文翻译出来,让读者能够更好地理解诗人的意境。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章