自2011年开始使用的12306火车票售票系统，已成为国内最主要的火车票售卖平台，方便了广大乘客的购票和出行。但是，对于乘客来说，遇到一些特殊情况需要改签或退票时，却常常会遇到一些烦恼，尤其是改签过的火车票是否能退票的问题。

首先，我们来了解一下什么是12306的改签。12306的改签是指，乘客在购买火车票的过程中，如果需要更改车次、座位等信息，可以在规定时间内进行改签操作，以便更好地适应个人出行计划。

但是，对于已经进行过改签的火车票，能否退票就需要根据具体情况来判断了。一般情况下，改签后的火车票是不能再次改签的，也不能直接退票。如果乘客需要退票，需要先进行取消改签操作，然后再进行退票操作。

在取消改签过程中，需要注意以下几点：

1.取消改签操作需要在规定时间内完成，否则将无法成功取消。

2.取消改签操作需要支付一定的手续费，该费用会从原先的车票价格中扣除。

3.取消改签操作完成后，原先的车票将重新生效，可以按照原计划使用。

总的来说，改签过的火车票可以进行退票，但需要通过取消改签的方式来实现，同时需要支付一定的手续费用。因此，在购票和改签时，乘客需要仔细核对自己的出行计划，避免出现需要取消改签的情况，以免造成不必要的麻烦和费用损失。