nana一词在日语中是指数字7，但在汉语中通常用来表示“晚安”的意思。这个词的来源可以追溯到日本动漫中的一个角色名字，名为“七瀬遙”，因为她的名字中有一个“七”字，所以粉丝们就开始用“nana”来表示晚安，以此来表达对这个角色的喜爱和祝福。

随着时间的推移，“nana”逐渐成为了一个流行的用语，被广泛使用于各种社交平台和聊天工具中。在晚上结束一天的工作和学习后，人们通常会用“nana”来向亲朋好友表达晚安和祝福。

除了晚安之外，“nana”还有其他的用途，比如可以用来表示数字7，或者用来代指某个人或物品的编号。但是在中文中，“nana”最为常见的用法还是表示晚安的意思。

总的来说，“nana”虽然起源于日本动漫，但是由于其简单易记和寓意美好的特点，已经成为了中文社交语言中的一部分，被广泛使用于各种场合中。