租租车是一家国内知名的汽车租赁公司，近日有网友质疑租租车的翻译件是否合法。据了解，租租车的翻译件是由其员工在公司内部进行翻译的，而并非经过公证机构认证的翻译件。

我国《道路交通安全法》规定，外国驾驶证在中国境内驾驶机动车的，应当持有中文翻译件。但是，翻译件的合法性和真实性至关重要。如果翻译件不真实、不合法，那么驾驶人在行驶过程中就可能遇到很多麻烦，甚至会面临处罚。

对于租租车的翻译件是否合法，我们需要从两个方面来看待。首先，租租车的员工是否具备翻译资质？其次，租租车的翻译件是否经过公证机构认证？

就第一个问题而言，租租车的员工是否具备翻译资质并不清楚。如果租租车的员工没有相关的翻译资质，那么其翻译的翻译件就可能存在不准确、不全面等问题。

对于第二个问题，租租车的翻译件是否经过公证机构认证呢？目前并没有得到租租车官方的回复。如果租租车的翻译件没有经过公证机构认证，那么其翻译件的合法性就值得商榷。

总之，租租车的翻译件是否合法需要进一步证实。如果其翻译件不合法，那么驾驶人在租用租租车时就要慎重考虑，以免遇到不必要的麻烦。而作为一家知名的汽车租赁公司，租租车应该重视其翻译件的合法性和真实性，以保障驾驶人的权益。