西安北站是西安市区最大的火车站，位于市北部，而大唐不夜城是西安著名的旅游景点，位于市中心。两者的距离约为10公里左右。

从西安北站到大唐不夜城，可以选择多种交通方式。其中，最为常用的是出租车和地铁。如果选择出租车，大约需要20-30分钟的车程，费用约为25-30元左右。而如果选择地铁，需要在北站搭乘地铁3号线，然后在永宁门站下车，再转乘地铁2号线，最后在大雁塔站下车，步行即可到达大唐不夜城。全程约需要40-50分钟，费用为5元。

当然，如果时间充裕，也可以选择步行或者骑行前往大唐不夜城，这样可以更好地感受西安的城市风光。从西安北站到大唐不夜城的步行路程大约为2-3小时，骑行路程则相对较短，大约需要40-50分钟。

总的来说，从西安北站到大唐不夜城的距离并不遥远，交通也十分便利，游客可以根据自己的需求和时间来选择合适的交通方式前往。