《苏武传》是中国古代的一篇著名文学作品，描写了汉武帝时期，大将军霍去病将一群羊送给匈奴，苏武为保护羊群而被俘，历经磨难却坚守忠诚的故事。

《苏武传》原文是汉代司马迁所著的《史记》，其中记载了苏武被俘后的经历和坚韧不拔的精神。原文中描述了苏武在匈奴被逼迫签订卑劣的投降书，但苏武却拒绝签字，宁愿受到严重的酷刑和虐待，也不愿意丢失自己的尊严和忠诚。最终，苏武侥幸被释放回国，回到中国后，他被任命为将军，成为一位备受尊敬的人物。

《苏武传》的翻译版本非常多，其中比较著名的有汉译英版的《史记·苏武传》，以及英译中版的《苏武传》。这些翻译版本都尽可能地忠实于原文的叙述，同时也有所删减和注释，以方便读者的理解和阅读。无论是哪一种翻译版本，都能够让读者感受到苏武忠诚、坚韧不拔的品质，以及他对祖国和民族的热爱和忠诚。