翻译资格考试

导航

明月来相照全诗翻译

来源 :华课网校 2023-12-29 17:32:03

《明月照相思》是唐代诗人张九龄的名篇。这首诗以月亮为主题,表达了诗人思念远方的深情。

诗的前四句写出了诗人在远方思念故人的心情,诗人的思念如同明月一样,照耀着自己的心灵。这里的“明月”也可以理解为“明月相思”,即明月也在思念着和诗人分离的人。

接下来的两句“平林漠漠烟如织,寂寞廊庙无人过”则描绘了诗人所处的环境,这里的环境与诗人内心的情感形成了鲜明的对比。荒凉的山林中,只有清淡的烟雾缭绕,空旷的景象也让人感到孤独和寂寞。

最后两句“如何两情难舍处,玉簪泪落知何时”则表达了诗人对故人的思念之深。诗人和故人心意相通,情感相连,但是却因为距离而分隔两地,这种难舍的情感让诗人的泪水不自觉地流淌。

总之,这首诗通过明月、山林和泪水等元素的运用,表达了诗人思念故人的深情。同时,这首诗也成为了中华文化中经典的爱情诗篇之一,流传至今,仍然被人们所传诵和喜爱。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章