暮江吟的诗的翻译
来源 :华课网校 2023-10-07 22:53:32
中暮江吟是唐代著名诗人张志和所作的一首诗,这首诗描绘了夜晚沿江而行时的景象和诗人内心的感受。下面是这首诗的翻译及译文赏析。
原诗:
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
翻译:
晚霞余晖映照在江面上,
江水一半寒意袭人,一半温暖如红色。
可怜的是初秋的第三个夜晚,
露珠晶莹如真珠,月牙弯弓照彻天。
赏析:
这首诗用简洁而深刻的语言,描绘了夜晚沿江而行时的景象。诗人通过“一道残阳铺水中”这句话,巧妙地表现出夕阳余晖的美丽,同时也暗示了日落西山、时光匆匆的主题。接着,诗人细致地描述了江水的温度和颜色,使读者感受到了江水的真实存在感,同时也表现出诗人内心的感受。最后一句“露似真珠月似弓”,则是用形象生动的比喻来表现出月光的美丽和神秘感。整首诗意境优美,表现出了诗人对自然景色的细腻感受和对时光流逝的感慨。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
八月有什么花
2023-10-07
-
买移动话费送的手机
2023-10-07
-
万磁王知道自己的孩子吗
2023-10-07
-
一个人背一个包 刚一出门就摔死了 为什么
2023-10-07
-
营业员和导购员哪个好些啊
2023-10-07
-
教师节贺卡制作教程视频 手工教程
2023-10-07
-
scanf 用法
2023-10-07
-
知道车牌号怎么查到车主姓名信息
2023-10-07
-
l和r的耳机怎么分左右
2023-10-07
-
万能空调摇控器用法视频
2023-10-07
-
scanf 用法
2023-10-07
-
知道车牌号怎么查到车主姓名信息
2023-10-07
-
l和r的耳机怎么分左右
2023-10-07
-
万能空调摇控器用法视频
2023-10-07
最新文章
-
lol太卡怎么解决方法视频
2023-10-07
-
美国需要进口中国什么东西
2023-10-07
-
三个苹果一个砸醒了牛顿
2023-10-07
-
金戈铁马猜什么生肖
2023-10-07
-
御姐归来剧照图片大全
2023-10-07
-
2023年中国将发生什么
2023-10-07
-
重庆辣子鸡的做法 最正宗的做法
2023-10-07
-
新冰箱放置几小时后可以插电
2023-10-07
-
本田2019缤智上市时间是多少钱一辆
2023-10-07
-
红豆杉的果实可以吃吗有毒吗
2023-10-07
-
陈进生是真实人物吗图片
2023-10-07
-
文言文 两小儿辩日翻译
2023-10-07
-
cad2016窗户怎么画
2023-10-07
-
独家记忆小说是作者本人真实的吗
2023-10-07