翻译资格考试

导航

北冥有鱼翻译及原文注释八下

来源 :华课网校 2023-10-07 13:09:19

北冥有鱼是一篇出自唐代大诗人王之涣之手的诗歌。这首诗歌用简洁的语言,生动的描绘了北冥有一种神奇的鱼,这种鱼能够变成大鸟飞翔天际。这首诗歌的意境深远,寓意深刻,被后人誉为王之涣的代表作之一。

北冥有鱼的原文如下:

北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥;南冥者,天池也。

王之涣的这首诗歌,用简短的语言,描绘了一个神奇的鱼,鲲。这种鱼的大小不可估量,有可能有数千里之长。但是,这种鱼还有一个奇特的能力,它可以变成一只大鸟,名为鹏。鹏的背部也有可能有数千里之长,一旦它怒吼而飞,其翅膀就像是遮天蔽日的云朵一样。这种鸟,如果在海上飞翔,就有可能飞到南冥去,南冥指的是天池。

北冥有鱼这首诗歌,意境深远,意义不凡。在中国古代,鲲和鹏都是传说中的神物,象征着力量和智慧。这首诗歌表达了王之涣对神话传说的追求,表达了他对于生命的热爱和敬畏。同时,这首诗歌也有可能有着深刻的哲学意义,探讨了一种“物我两忘”的境界,表达了王之涣追求自由和超越的精神。

总之,北冥有鱼是一首优美的诗歌,它以简洁、生动的语言,描绘了一种神奇的动物,表达了诗人对于自由、追求和生命的热爱。这首诗歌既有文化的内涵,又富有哲学的思考,是中国古代诗歌中的佳作之一。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章