生日快乐这个词汇在英语中的谐音翻译是"Happy Birthday"。这个翻译在全球范围内都被广泛使用，成为了庆祝生日的标志性语句。当然，生日快乐这个词汇的翻译还有其他的版本，例如"Joyeux anniversaire"在法语中，"Feliz cumpleaños"在西班牙语中等等。无论是哪种语言，庆祝生日的祝福都是让人感到温馨和幸福的。所以，无论你使用哪种语言，都要记得向生日的人致以最真挚的祝福。