男生对女生说“媳妇”，通常是一种亲昵的称呼方式。这个词语在中国传统文化中，是用来称呼儿媳妇的，而儿媳妇是儿子的妻子，是家庭中的一份子。因此，“媳妇”在语境中通常表示男生对女生的喜欢和亲近，有一种亲密且温暖的感觉。

在现代社会中，“媳妇”这个词语已经变得普遍，男生对女生说“媳妇”也不再只是在婚姻关系中使用。有时候，男生也会在亲密关系和友谊中使用这个词语来表达对女生的热情和亲切。

总之，“媳妇”这个词语是一种情感的表达方式，是男生对女生的关心和爱意的表达。它代表了亲密和亲切的感觉，让人们感觉到彼此之间的温暖和幸福。