子鱼，是一位备受推崇的学者和翻译家。他的翻译作品广受好评，尤其是他对《左传》的翻译，更是备受关注和争议。

《左传》是中国古代的一部史书，被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。它记录了春秋时期各国之间的政治、军事、宗教等方面的历史事件和人物故事。而子鱼的翻译作品，被一些人认为是对《左传》的革命性的再创作，对原文进行了大量的删改、加工和注释，使得翻译版的《左传》有着浓厚的个人色彩。

这种翻译方式在一些人看来是一种创新，因为它让《左传》更加容易被理解和接受。但也有人认为这种翻译方式侵犯了原著的权威性，破坏了原著的文化和历史价值。他们认为，翻译的目的应该是尽量忠实地还原原著的意义，而不是根据个人喜好和理解进行创作。

无论如何，子鱼的翻译作品无疑引起了广泛的讨论和争议。他的翻译方式或许不是所有人都能接受，但他的努力和创意，也让更多的人能够欣赏到《左传》这部伟大的文化瑰宝。