翻译资格考试

导航

当幸福来敲门台词中英对照加上人物

来源 :华课网校 2024-07-31 11:18:39

《当幸福来敲门》是一部由威尔·史密斯主演的电影,讲述了一个贫困的推销员克里斯·加德纳为了给儿子提供更好的生活而奋斗的故事。以下是该电影的一些经典台词(中英对照)以及部分人物介绍。

1. 'Don't ever let somebody tell you you can't do something. Not even me. Alright? You dream, you gotta protect it.'(不要让任何人告诉你你做不到某事,甚至是我。好吗?你有梦想,就要保护它。)——克里斯·加德纳(Chris Gardner)

2. 'This part of my life, this little part, is called happiness.'(我生命中的这一部分,这一小部分,叫做幸福。)——克里斯·加德纳(Chris Gardner)

3. 'You got a dream... You gotta protect it. People can't do somethin' themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want somethin', go get it. Period.'(你有梦想…你要保护它。人们自己做不到某事,他们就会告诉你你也做不到。如果你想要什么,就去争取。结束。)——克里斯·加德纳(Chris Gardner)

4. 'I'm going to say this one time and one time only, but I need you to hear it. I believe in you. And I need you to believe in yourself.'(我只会说一次,但我需要你听到。我相信你。我需要你相信自己。)——克里斯的妻子琳达·加德纳(Linda Gardner)

5. 'Hey. Don't ever let somebody tell you... You can't do something. Not even me. Alright?'(嘿,不要让任何人告诉你…你做不到某事。甚至是我。好吗?)——克里斯的儿子克里斯托弗(Christopher Gardner)

在电影中,克里斯·加德纳是一个身无分文的推销员,他经历了许多困难和挫折,但他始终坚持着自己的梦想,最终成功地成为了一位成功的股票经纪人。他的妻子琳达·加德纳虽然在他最困难的时候离开了他,但她始终相信并支持着他。克里斯的儿子克里斯托弗是他最大的动力,他为了给儿子提供更好的生活而不断奋斗。

这部电影告诉我们,无论我们身处何种困境,都不应该放弃自己的梦想,更不应该被他人的看法和言论所束缚。只有坚持和努力,才能实现自己的梦想和追求幸福的生活。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章