翻译资格考试

导航

塞下曲古诗原文及翻译

来源 :华课网校 2024-08-03 08:31:55

塞下曲是唐代著名诗人卢纶所作的一首叙事长诗,共有九十四句,描述了唐朝时期边塞守军的艰苦生活和不屈不挠的精神。下面我们来看看这首诗的原文及翻译。

原文:

月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

五千强弩射,挥洒始云销。孤城背碛树,独戍挂边标。

何当金络脑,快走踏清秋。——卢纶《塞下曲》

翻译:

月色阴沉,雁群高飞,单于夜间逃离。我们打算用轻骑兵去追捕,但大雪阻挡了我们的道路。

五千强弓箭手开始射击,箭雨倾泻,直到云彩消散。孤城背靠沙漠,寂寞的瞭望塔高挂在边疆。

我们什么时候才能戴上金丝头盔,穿上锦衣,快速地穿越秋日的田野呢?

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章