袁天罡是唐朝时期的一位著名道士、卜算家和天文学家，他的卜算术和天文观测成果在中国古代科学史上有着重要地位。然而，关于袁天罡的死亡时间和原因，历史上存在着多种不同的说法和传说。

一种说法是，袁天罡在唐德宗天宝年间（757-762年）去世，享年八十岁。这一说法最早见于唐代的《新唐书》和《旧唐书》等史书中，并被后来的许多史学家和文人所引用。他的墓地也在陕西省咸阳市袁家村袁天罡故居内，一直被后人爱戴和祭拜。

然而，也有一些传说称袁天罡没有真正死去，而是在某些神秘的地方继续活着。其中最有名的是《东周列国志》中的一个故事：袁天罡听说有一位神仙在华山上现身，便前往寻找。他找到了一个叫做“石中玉”的神仙，后者将自己的道法传授给了袁天罡，并将他变成了一块石头。据说，这块石头现在还在华山上，人们称之为“袁天罡石”。

还有一种说法是，袁天罡死后被化成了一道彩虹，升入了天上，成为了一位神仙。这一说法在一些道教文献和民间传说中也有所记录。据说，在某些特殊时刻，人们可以看到一道绚丽的彩虹，这就是袁天罡在天上飞舞的身影。

无论是哪种说法，袁天罡都是一位传奇性的人物，他的卜算术和天文观测成果对中国古代科学的发展做出了重要贡献。他的名字也一直被后人所传颂，成为了中国传统文化中的一部分。