翻译资格考试

导航

黄河入海流的原文及翻译注释

来源 :华课网校 2024-07-29 11:27:14

黄河,中国第二长河,发源于青海省巴颜喀拉山脉,流经九个省份,最终注入渤海。黄河入海时,河水的颜色由黄变为淡蓝,形成了一个宽阔的三角洲。黄河流域是中国古代文明的发源地之一,也是中国农业的重要区域,但由于河水泥沙淤积、水土流失等问题,黄河也被称为“中国的悲剧”。

黄河的源头位于青海省巴颜喀拉山脉,海拔约5300米,是世界上海拔最高的黄河源头。这里的气候寒冷干燥,降水少,但山上的冰川融水和雨水流入河道,形成了黄河的发源地。在巴颜喀拉山脉中,黄河有两个源头:一个是河源,一个是汉源。两个源头最终会在青海省合并成一条河流。

黄河沿途流经青海、四川、甘肃、宁夏、内蒙古、陕西、山西、河南、山东等九个省份,流经的面积达74.3万平方公里,是中国流域面积最大的河流。黄河流域是中国古代文明的发源地之一,包括夏、商、周等朝代,都曾在黄河流域建立自己的王朝。黄河也是中国农业的重要区域,曾被称为“中华民族的母亲河”。

然而,由于多年来的人类活动,黄河流域面临着严重的环境问题。黄河的水土流失、泥沙淤积等问题,导致黄河的水位不断上升,河床不断升高,河水的流速变慢,给河流周边的农业生产和生态环境带来了严重影响。因此,黄河也被称为“中国的悲剧”。

黄河最终注入渤海,形成了一个宽阔的三角洲。黄河入海时,河水的颜色由黄变为淡蓝,这是由于黄河流域土壤中的黄土颗粒被河水冲刷带走,而河水中的泥沙颗粒较小,相对较难悬浮在水中,因此水的颜色变成了淡蓝色。

黄河是中国的重要河流,也是中国文化和历史的重要组成部分。我们需要保护好黄河,让这条伟大的河流继续为我们的文化和经济发展做出贡献。

注释:

1.黄河:中国第二长河,发源于青海省巴颜喀拉山脉,流经九个省份,最终注入渤海。

2.三角洲:河流在注入海洋时,由于水流速度减缓,泥沙颗粒沉积在海洋底部,形成的三角形河口地带。

3.水土流失:水土流失是指土地表层的土壤被水或风力冲刷,导致土地肥力下降。

4.泥沙淤积:指由于河道中水流速度减缓,泥沙颗粒沉积在河床上而形成的淤积层。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章