患得患失是一个经典的中文成语，它的英文翻译是'lose oneself in petty details'。这个短语通常用来形容那些过分关注小事情的人。这种人总是在琢磨一些微不足道的细节，而忽略了更重要的事情。他们容易陷入繁琐的细节中，从而失去了自己的方向和目标。因此，我们应该避免患得患失，要学会把握重点，抓住关键，不要被琐碎细节所困扰，才能更好地实现自己的目标。