翻译资格考试

导航

惠崇春江晚景其二译文

来源 :华课网校 2024-08-01 20:39:40

《惠崇春江晚景其二》是唐代著名诗人张若虚所作的一首诗歌,其主要描绘了晚秋时惠州春江的美丽景色,表达了对自然的赞美和对生命的思考。

诗中写道:“惠崇春江晚景,苍茫两岸青山。兰麝送香来,细雨鱼儿出。晚来天欲雪,能饮一杯无?”

诗中的“惠崇春江晚景”描绘了江面宽阔,两岸青山苍茫,给人以壮丽的视觉享受;“兰麝送香来”则表现了江南的芳香和繁华;“细雨鱼儿出”则刻画了江中的生动景象,让人感受到了自然的生命力。而“晚来天欲雪,能饮一杯无?”则表达了对生命的思考,暗示人生短暂,应该珍惜当下,享受生命。

整首诗以惠州春江为背景,通过对江山、花鸟、雨雪等景物的描绘,展现了作者对自然的热爱和敬畏,同时也表达了对生命的感悟和思考。

《惠崇春江晚景其二》的译文在不同的版本中略有不同,但都能传达出原诗的美妙意境。这首诗歌不仅是张若虚的代表作之一,也是唐诗中的珍品之一,流传至今,仍为人们所喜爱。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章