晏子是战国时期的一位著名的政治家和文学家，在他的作品中，最著名的就是《辞千金》。这篇文章是晏子为了向齐国的君王田文公献上一份礼物而写的，文章中提到了很多关于人性、处世之道和政治哲学的思考。

原文如下：

昔者，齐景公问陈轸曰：“吾欲观民之情於千里之外，何如？”陈轸对曰：“王欲观民之情，必先知民之生计。民生计在於衣食，衣食之所，由制度而定。故王欲观民之情，必先观制度之得失。”

晏子曰：“然。昔者楚国之人，好用刑，故其民怨。秦国之人，好利，故其民贪。齐国之人，好名，故其民多谗。今王不以刑罚为上，以利为次，以名为下，则刑罚之怨不至，利之贪不起，名之谗不作。虽千里之外，王之仁义可知也。”

翻译如下：

昔日，齐景公问陈轸：“我想要了解千里之外人民的情况，怎么办？”陈轸回答说：“如果您想要了解人民的情况，必须先了解他们的生计。人们的生计取决于食物和衣物，而食物和衣物的来源是通过制度来确定的。因此，如果您想了解人民的情况，就必须先了解制度的得失。”

晏子说：“是的。古时候楚国人喜欢使用刑罚，因此他们的民众怨恨。秦国人喜欢追求利益，因此他们的民众贪婪。齐国人喜欢追求名誉，因此他们的民众多谗言。如果您现在不将刑罚放在首位，将利益放在次要位置，将名誉放在最后，那么刑罚的怨恨不会发生，利益的贪婪不会出现，名誉的谗言也不会产生。即使在千里之外，您的仁义也是可以被人所知的。”

注释如下：

1. 陈轸：战国时期齐国的一位政治家和军事将领。

2. 制度：指国家的政治、经济和社会制度。

3. 楚国：春秋战国时期的一个国家，位于今天的湖北、湖南和安徽地区。

4. 秦国：春秋战国时期的一个国家，位于今天的陕西、甘肃和四川地区。

5. 齐国：春秋战国时期的一个国家，位于今天的山东半岛。

6. 刑罚：指国家对犯罪行为进行的处罚。

7. 利益：指人们为了获得自己的利益而进行的行为。

8. 名誉：指人们在社会上的声誉和名望。