管仲夷吾者，是一篇流传于中国古代的篇目，被认为是中国古代文化中的经典之一。该篇文章的作者是春秋时期的管仲和他的弟子夷吾，因此得名“管仲夷吾者”。

这篇文章主要是以管仲和夷吾的对话形式展开的，内容涉及到了政治、经济、文化等多个方面。其中，管仲提出了“以民为本”的治国理念，强调了君主应该以百姓的利益为出发点，尽力为百姓谋福利。夷吾则提出了“德行天下”的思想，认为君主应该以德行来治理天下，而不是单纯地靠实力和权利。

在翻译方面，由于该篇文章的语言较为古雅，因此需要进行一定程度的解释和注释。一般来说，翻译者会尽量保留原文的韵味和古典气息，同时也要让现代读者能够理解文章的内容。此外，翻译者还需要考虑原文的语言特点和文化背景，以便更好地传达原文的意思和精神。

总的来说，管仲夷吾者是一篇非常重要的文化遗产，它不仅代表了中国古代文化的精髓，也为后人提供了宝贵的思想和启示。