李崇断案是中国历史上著名的一起司法案件，发生于清朝嘉庆年间。李崇是当时江苏省扬州府仪征县的一名富商，他因为贪污、受贿、诈骗等罪名被告上法庭。这一案件引起了当时社会的广泛关注和议论，也成为了清朝晚期司法制度中的一个重要案例。

李崇案的审判过程非常漫长，历时近十年。在这期间，案件经历了多次调查、审理和上诉，也引起了不少官员、名士和民众的参与。最终，李崇被判处死刑，其家族也被追究了相关的贪污和受贿问题。

李崇案的翻译问题，是指在整个审判过程中，涉及到的文书、证据和口供等资料的翻译问题。由于当时的审判程序和调查方式比较复杂，也存在一些地方官员的不公和不正之处，所以李崇案的翻译问题一直备受争议和关注。

在现代社会中，李崇案的翻译问题已经得到了比较充分的解决。不仅有专业的翻译机构和翻译人员对案卷进行了翻译和整理，也有相关的历史学家和法律专家对案件进行了深入的研究和探讨。这样的研究和探讨，不仅可以对李崇案本身进行更为客观和准确的理解，也可以为我们更好地认识和了解中国历史的司法制度和社会风貌提供参考和启示。