同比和环比是经济学中常用的两个比较指标。同比比较是指将同一时间段内的两个数据进行比较，通常是将现在的数据与一年前的数据进行比较。环比比较是指将相邻时间段内的两个数据进行比较，通常是将现在的数据与上一个时间段的数据进行比较。

在英语中，同比和环比的翻译分别为 'Year-on-Year' 和 'Quarter-on-Quarter'。在汉语中，同比和环比的翻译分别为 '同期比较' 和 '环比增长'。

同期比较是指在相同的时间段内，对两个或多个年份的同一指标进行比较。例如，我们可以通过同期比较来分析某公司在去年和今年同一时间段内的销售额是否有所增长。同期比较可以帮助我们更好地了解数据的变化趋势，也可以帮助我们对不同时间段的数据进行更好的比较。

而环比增长是指在相邻的时间段内，对同一指标的变化进行比较。例如，我们可以通过环比增长来分析某公司在上个季度和这个季度的销售额是否有所增长。环比增长可以帮助我们更好地了解数据的短期变化趋势，也可以帮助我们对不同季度或月份的数据进行更好的比较。

总之，同比和环比是经济学中常用的两个比较指标，它们可以帮助我们更好地了解数据的变化趋势和短期变化情况。在进行数据分析时，我们可以根据需要使用不同的比较方式来进行分析。