参商两曜是中国古代天文学中的重要星宿，由两颗星组成，分别是参宿和商星。参宿是北方七宿之一，也是二十八宿中的第三宿，而商星则是二十八宿中的第四宿。这两颗星的读音一直备受争议，其中最为常见的读音是can和shen。

在古代，参商两曜的读音并没有统一的规定，因此出现了不同的读音。其中，can读音最早见于《周易》中，而shen读音则首见于《尔雅》。在《康熙字典》中，参商两曜的读音被标为can和shen两种。

虽然can和shen读音都有其历史渊源，但是在现代汉语中，can的读音更为普遍。在《现代汉语词典》中，参宿被标注为canxìng，而商星被标注为shēn xìng。而在现代天文学中，can的读音也被广泛使用。

在实际使用中，can和shen的读音都可以被接受。但是由于can的读音更为普遍，同时也被现代汉语词典所采用，因此在书写和口语表达中，can的读音应该更为合适。

综上所述，参商两曜的读音在历史上存在多种版本，而在现代汉语中，can的读音更为普遍。因此，在日常生活中，我们应该采用can的读音来表达参商两曜。