翻译资格考试

导航

李应升诫子书原文翻译注释及原文

来源 :华课网校 2024-06-21 12:22:44

李应升是唐朝时期的一位著名官员和文学家。他曾任职于唐玄宗时期的宰相,并被赞誉为“文学天才”。

李应升也是一位关心家庭教育的父亲,他曾给自己的儿子写了一封诫子书,告诉他如何做一个品德高尚的人。这封诫子书被后人称为《李应升诫子书》。

以下是《李应升诫子书》的原文翻译及注释:

孩儿,汝生而为人,当学习天地之道,遵从自然之理。不可轻视自己,也不可妄自菲薄。

【注释】:李应升告诫儿子要遵循自然规律,珍视自己,不可过分自卑或自大。

修身养性是做人的根本。平时要多读书,多听取长者的教诲。不可沉迷于游戏、饮食和性爱之中,更不能追求虚名和功利。

【注释】:李应升强调修身养性的重要性,教育儿子要勤奋读书,虚心听取长者教诲,不要沉迷于享乐和虚荣。

做人要有正义感,要尊重他人,不可轻视弱小,更不能欺压他人。要心存感恩,对父母、师长和恩人要尽孝、尽敬和尽恩。

【注释】:李应升告诫儿子要有正义感,尊重他人,不欺压弱小。同时也要心存感恩,对恩人要报以孝敬和感激。

人生短暂,要珍惜时间,不可浪费光阴。要有远大的理想和目标,不断努力实现自己的人生价值。

【注释】:李应升教育儿子要珍惜时间,不要浪费青春岁月。要有远大理想,不断追求自己的人生价值。

以上就是《李应升诫子书》的原文翻译及注释。这封诫子书不仅是一位父亲对儿子的教诲,更是一份千古流传的家庭教育经典,对今天的家庭教育仍有着积极的启示意义。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章