翻译资格考试

导航

虽有嘉肴的原文翻译注释及注释

来源 :华课网校 2024-08-01 06:11:47

虽有嘉肴是一篇古文,原文如下:

虽有嘉肴,不加于口,则味薄而无益也;虽有美色,不加于目,则色淡而无华也。故君子贵德而不贵色,贵言而不贵声。

这句话的意思是说,即使有美味佳肴,如果不放进嘴里吃,那么味道就会淡而且没有益处;即使有美丽的容貌,如果不看它,那么它也就显得平淡无华。因此,君子应该注重德行而不是外表,注重言谈而不是声音。

在这篇文章中,作者用很简洁的语言,通过对美食和美貌的描述,阐述了君子应该注重内在的品德和言行,而不是被外在的美丽所吸引。这也是中国传统思想中的一个重要观念,即“内在美胜于外在美”。

通过对这句话的注释,读者可以更深入地理解文章的意思,同时也可以更好地理解中国传统文化中的一些重要思想。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章