银行柜员的工作业绩是指柜员在工作中表现出的能力和成果。作为银行的前线服务员，柜员的工作业绩直接影响客户的满意度和银行的业绩。因此，简洁概括柜员的工作业绩是非常重要的。

简洁概括柜员的工作业绩可以从以下几个方面入手：

1. 服务态度：柜员的服务态度是客户评价的重要因素，因此可以简洁概括柜员的服务态度表现，如是否热情周到、是否有耐心等。

2. 业务能力：柜员需要掌握银行各项业务的知识和技能，因此可以简洁概括柜员的业务能力，比如是否熟练操作系统、是否能够正确处理各项业务等。

3. 业绩表现：柜员的业绩表现是银行考核柜员的重要依据，可以简洁概括柜员在一定时间内完成的各项任务和业绩目标是否达成。

4. 团队合作：银行是一个团队合作的组织，柜员需要与其他部门和同事合作完成工作，因此可以简洁概括柜员的团队合作能力，如是否能够有效沟通、是否能够积极参与团队活动等。

综上所述，简洁概括柜员的工作业绩需要从多个方面入手，以客观有效的方式反映柜员的能力和成果。