翻译资格考试

导航

韩非子的寓言故事文言文加翻译

来源 :华课网校 2024-07-31 04:30:02

韩非子是中国春秋时期的一位思想家,其著作《韩非子》被誉为中国古代法家思想的代表作之一,其中包含了许多寓言故事,下面就来讲一个韩非子的寓言故事吧。

故事的主人公是一只鹰和一只鸽子。一天,鹰和鸽子一起飞行,鹰发现了一块肉,于是它抓住了肉,想要独自享用。鸽子见状,请求鹰分享这块肉,但鹰却嘲笑鸽子的蠢笨,并拒绝了它的请求。

不久之后,鹰飞到了一片森林,它被树枝绊倒了,摔落在地上,肉也被夺走了。鹰想起了鸽子的请求,也意识到了自己的贪婪和自私。于是,它决定去找鸽子,向它道歉,并与它分享食物。

这个故事告诉我们,贪婪和自私最终会带来不幸,而宽容和分享则会带来友谊和幸福。

Translation:

Han Fei Zi was a philosopher of the Spring and Autumn period in ancient China. His book, 'Han Fei Zi,' is considered one of the representative works of ancient Chinese legalist thought, which contains many fables. Here is one of Han Fei Zi's fables.

The story is about an eagle and a pigeon. One day, the eagle and the pigeon flew together. The eagle found a piece of meat and grabbed it, wanting to enjoy it alone. The pigeon saw this and asked the eagle to share the meat, but the eagle laughed at the pigeon's stupidity and refused its request.

Not long after, the eagle flew to a forest and was tripped by a branch, falling to the ground and losing the meat. The eagle remembered the pigeon's request and realized its own greed and selfishness. So, it decided to find the pigeon, apologize to it, and share the food with it.

This story tells us that greed and selfishness will ultimately bring unhappiness, while tolerance and sharing will bring friendship and happiness.

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章