《七剑下天山》是金庸先生的经典武侠小说之一，也被多次改编成电影。其中，2005年的电影版《七剑》由徐克导演执导，是一部非常成功的作品，但与原著小说还是存在一些区别。

首先，电影版《七剑》在人物设定上进行了一些改变。例如，原著小说中的段誉并未出现在电影中，而电影中加入了一个新的角色——阿飞，这个角色在原著中并不存在。此外，电影版中的一些角色性格也进行了修改，如原著中的梅超风为女性反派角色，但在电影中则变成了一个性格善良的女侠。

其次，电影版对于故事情节的处理也与原著略有不同。电影版中加入了一些新的情节，例如七位侠士在冰天雪地中进行的生死考验，而原著中并没有类似的情节。此外，电影版中的一些情节处理方式也与原著有所不同，如电影中的剑法和打斗场面更加华丽，而原著中则更加侧重于人物的内心情感和思想。

最后，电影版与原著在主题和风格上也有所不同。电影版中更加强调侠义精神和英雄主义情感，而原著中则更加注重描绘人物的复杂性和社会背景下的生存状态。

综上所述，虽然电影版《七剑》在许多方面进行了改编和修改，但仍然保留了原著中的一些经典元素和核心思想，是一部非常成功的经典武侠电影。