己亥杂诗是清代著名诗人纳兰性德所创作的一组诗歌作品。其中的其五是其中的一首。这首诗歌的翻译如下：

夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。

牛衣古塞千重雪，犁齿辕下冻坚铁。

不堪冬月夜深砧，瑟瑟望灯不敢卧。

这首诗歌描绘了一幅冬季的雪景。诗人描述了城外一尺厚的积雪，以及驾驶炭车行驶在结冰的道路上的情景。诗中还描绘了农民们在寒冷的冬季里劳作的艰辛，他们的牛衣上沾满了千重积雪，犁齿和辕下也被冻得坚如铁。最后，诗人还表现出了自己在冬夜里的孤独和无奈，听到砧杵声不得安眠，只能望着灯火发呆。

这首诗歌的语言简练、意境深远，展现了诗人深刻的感受和对自然的细腻观察。在现代诗歌中，这种对自然的描绘和对人类生存状况的关注仍然具有重要的意义。

原文如下：

夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。

牛衣古塞千重雪，犁齿辕下冻坚铁。

不堪冬月夜深砧，瑟瑟望灯不敢卧。