翻译资格考试

导航

无题原文及翻译注释

来源 :华课网校 2024-07-31 05:54:24

无题原文是一篇古典诗歌作品,早在唐朝就已经流传。这首诗的作者是贺知章,他是一位著名的唐代诗人。这首诗的主题是爱情和离别,以及人生的无常和不可预测性。

无题原文的诗句简洁且含义深刻,非常具有诗意和韵味。这首诗的翻译注释也非常重要,因为它可以帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。

以下是无题原文及翻译注释的全文:

《无题》

昨夜星辰昨夜风,

画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼,

心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖,

分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去,

走马兰台类转蓬。

翻译注释:

昨夜,看到了美丽的星空,吹着微风,我置身于画楼西边的桂堂东边。我没有彩凤的双飞翼,但我的心里有一种灵犀的感觉,能够让我与他人心灵相通。

我隔着桌子看到了送钩的人,喝着温暖的春酒。在另一边,一群人正在射箭,照亮了红色的蜡烛。我觉得很遗憾听到了鼓声,感觉官员们要走了。我也像飘荡的蒲苇一样,离开了兰台。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章