制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为翻译。这是一句出自《离骚》的句子，意思是说用芰荷制作衣服，用芙蓉来翻译文字。这句话所传达的意义非常深刻，具有很高的哲理性。

首先，制芰荷以为衣兮，是要表达人类对于自然的敬畏和借力。芰荷是一种水生植物，其叶子可以制作成衣服，这是人们在生活中对自然的一种利用。但是，这种利用并不是简单地将自然资源盲目开采，而是要尊重自然、借助自然的力量，这是一种对自然的敬畏和感恩。

其次，集芙蓉以为翻译，是要表达人类对于文化的重视和传承。芙蓉是一种美丽的花卉，与中国文化紧密相连。以芙蓉为翻译，就是要表达人们对于文化的重视和对于文化传承的责任。在现代社会中，科技日新月异，但是文化传承却面临巨大的挑战。我们应该像芙蓉一样，将文化传承下去，让它在新的时代里绽放出新的光芒。

因此，制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为翻译，既表达了人类对于自然的敬畏和感恩，也表达了人类对于文化的重视和传承。这句话告诉我们，人类要与自然和谐相处，借助自然的力量，也要珍爱文化，传承文化的精髓。