口蜜腹剑是一个中文成语，意思是在口头上表现得非常温和，但是实际上却心怀恶意，有着不可预知的危险。这个成语的出处可以追溯到中国古代的一位名叫孟尝君的政治家。

据传孟尝君是一个非常能言善辩的人，他经常能够利用自己的口才和机智获得政治上的优势。但是他也常常利用口蜜腹剑的方法对待他的政敌和对手。他会在表面上彬彬有礼，但是在背后却暗中算计，甚至下毒手。

孟尝君的故事被后人广泛传颂，成为了口蜜腹剑这个成语的来源。这个成语所传达的含义也被广泛应用于现代社会，用来形容那些表面上温和友好，但是实际上却有着不可预知危险的人或事物。

口蜜腹剑这个成语在英语中可以翻译为'smooth talker with a hidden agenda'，也就是指那些表面上能言善辩，但是实际上有着不可告人的目的和动机的人。这个成语的翻译充分表达了口蜜腹剑这个成语的含义和精神，也使得这个成语得以在英语世界中广泛流传和应用。