偶然是生活中常常出现的一种现象，它可以是好的也可以是坏的。有时候，人们会不经意地做出一些选择，结果却出乎意料，使得他们受益或者受损。同样地，翻译中也存在着偶然性。

在翻译的过程中，有时候我们会遇到一些难以理解或者不熟悉的词汇，这时候我们可能会通过各种方式来查找答案，比如使用翻译软件或者查阅词典。有时候，我们甚至会选择使用一些我们不太熟悉的词汇来进行翻译，这可能会导致翻译的结果与原文有所偏差。

然而，有时候这种偶然性也会给我们带来意想不到的好处。有些翻译者可能会不经意地将一些非常地道的表达方式翻译成英语，这样的结果往往会比使用常规的表达方式更加生动有趣。此外，偶然的翻译也可能会让我们发现一些我们从未想到过的表达方式，这样的发现往往会让我们受益匪浅。

总之，偶然在翻译中是不可避免的，我们需要尽可能地避免偶然性带来的负面影响，同时也需要善于发掘偶然性带来的好处，这样才能更好地进行翻译工作。